I’ve heard PCR testing can pick up bacteria that were present in the past but are no longer present and contributing to dysbiosis (whereas culture picks up only things present currently). Is this accurate?

PCR is sensitive. When repeating a test after intervention, it is recommended to wait approximately 3 weeks before repeat PCR testing is performed. As with any laboratory test, case history and patient presentation should always be taken into account when interpreting and applying test results.